学校を卒業したあと、「単語暗記・文法・問題演習」の勉強法が通用しなくなる理由

Kevin Ma
Kevin Ma

この記事は中国語の原文から翻訳したもので、著者が校閲しています。 原文(中国語)を読む

単語を暗記する → 文法を学ぶ → 問題集を解く → さらに細かい文法を覚える。

これは私たちが学校で受けてきた英語教育そのものです。問題は、学校を卒業したあとも、多くの人がそのままこのやり方で英語を身につけようとしてしまうことです。あれこれ頑張ったあげく、結局今も聴き取れない、読めない、話せないままで、まとまった量の英文を目にすると身構えてしまいます。

私自身も、何年もこのループの中をぐるぐると回っていました。卒業して10年以上経ってから「もう一度英語をやり直そう」と思い立ったときも、最初にやったのは分厚い文法書を買い、英単語アプリを入れて単語リストをひたすら暗記することでした。結果は毎回同じで、頭が痛くなるほど暗記したのに、いざ海外の技術ドキュメントや洋書を開いてみると、やっぱり途中で読めなくなってしまうのです。

その後、「理解可能なインプット」という考え方に出会い、実際に自分で数年間英語を読み続けてみて、ようやくこの勉強法のどこに落とし穴があったのかがわかってきました。

学校の勉強法は「テストで点を取ること」を目的に作られている

はっきり言ってしまうと、学校の英語教育がああいう形になっているのは、目的がとても明確だからです。つまり、試験を突破するためです。

試験では単語の意味の微妙な違いや、4択の文法問題、誤文訂正が出題されます。だから一番手っ取り早くスコアを上げる方法は、単語リストを暗記し、文法ルールを覚え、問題集を繰り返し解くことになります。もしあなたの目標が「来月の試験で高得点を取ること」なら、このやり方は理にかなっています。

でも学校を卒業したあと、私たちが英語を学ぶ目的はもう4択問題を解くことではありません。実際の仕事や暮らしの中で記事を読み、会話を聴き取るためです。そしてこの2つで求められる力は、そもそも別物なのです。

文法問題を解くときは、頭の中で文法の公式を引っ張り出して、じっくり4つの選択肢を比べる時間があります。けれど普段記事を読んだりポッドキャストを聴いたりするときに、一文ごとに「これが主語で、これが目的語で、ここは関係代名詞の節だから…」と分析し、単語を1つずつ母国語に置き換えて後ろから組み立て直していたら、処理スピードが到底追いつきません。半ページも読まないうちに、脳がへとへとに疲れてしまいます。

文法ルールを知っていることと、実際に読めて使えることは違う

受験英語が私たちに残したもうひとつの思い込みは、「まず文法ルールを全部理解して、単語帳を完璧に暗記してからでないと、英文は読めるようにならない」と考えてしまうことです。

でも実際は、順序がまったく逆なのです。

ネイティブスピーカーのこと、あるいは私たちが普段母国語を話すときのことを考えてみてください。「2つの時制の違いを文法書通りに説明して」と言われても、ほとんどの人はうまく説明できません。それでも普段本を読んだり会話したりするのに何の不自由もありませんよね。逆に、関係節のルールを完璧に暗唱できる人でも、実際の長い英文に出会うと頭が真っ白になってしまうことはよくあります。

なぜなら、本当の語感というものは、文法ルールを頭の中でパズルのように組み立てて作るものではなく、大量に聴き、大量に読む中で何度も実際の表現に触れ、自然と体に馴染んでいくものだからです。文法書は、どうしても構造がわからない文に出会ったときに辞書代わりにパラッと確認する参考ツールにすぎません。それを英語学習の入り口にしてしまうと、順序が逆になってしまいます。

私自身がどうやってやり方を変えたか

私がこの悪循環から抜け出せたのは、本を読むときの昔からの癖をいくつか手放したからでした。

以前、対訳付きのリーディングアプリを使っていた頃は、読んでいてもどうしても母国語の訳に目が逃げてしまい、頭の中では相変わらず「英語と母国語を線で結ぶ作業」をしていました。少し長い文に出会うと、反射的に文構造を分解しようとしていたのです。

その後、LingQ や Web版のケンブリッジ英英辞典を使うようになってから、やさしい英語の解説を読み、文脈の中でそのまま単語の意味をつかむ練習を始めました。最初は確かに少し戸惑いましたが、読み進めるうちに気づいたのです。文法用語に当てはめようとしたり、一語ずつ母国語に訳したりするのをやめて、前後の流れから「この文は何を言おうとしているのか」を直接つかもうとするだけで、驚くほどスムーズに読めるようになりました。

昨年私が自分で SentiaRead を作ったのも、このプロセスをもっと自然で心地いいものにしたかったからです。

  • 知らない単語に出会ったら、タップするだけで AI がその一文の文脈に合わせて、自分が理解できるやさしい英語で意味を説明してくれます。どうしてもピンとこないときだけ、母国語の対訳をちらっと確認すれば十分です。
  • 単語は全部知っているのに構造が複雑で読みづらい長文に出会ったら、文法書を開いて何節かを調べる代わりに、ワンタップで AI にやさしい英語へ書き直してもらいます。まず文の意味をすっと理解してから、「元の文ではこう表現していたのか」と読み返す。これを繰り返すうちに、複雑な構文にも自然と目が慣れていきます。

もし今、単語の暗記や文法書に苦しんでいるなら、無理して我慢しながら続ける必要はありません。いったん文法書を脇に置いて、自分が興味を持てるものを直接聴いたり読んだりしてみてください。生きた英文の中で英語に触れるほうが、ずっと気持ちが楽ですし、結果的にも早く身につきます。リーディングの中でどうやって語彙力を積み上げていくかについては、こちらの記事も参考にしてみてください:『英語の語彙力を一番効率よく伸ばす方法』。

デスクトップ・モバイルアプリをダウンロード

いつでもどこでも、心地よい英語読書を。

スマホで『グレート・ギャツビー』を読んでいる画面。難しい語の上に語義が表示されています
「vulnerable」の単語カード。発音記号と語義、「知らない/見たことがある/覚えた」の3段階ボタン