英語の単語調べを もっと文脈に寄り添う体験へ
複数の辞書定義を見比べて推測する必要はもうありません。SentiaRead は文全体の文脈を踏まえ、あなたが理解できる平易な英語で唯一の最適な意味を解説。必要に応じて日本語訳もすぐに確認できます。洋書の読書フローを途切れさせません。
スマホ、タブレット、ブラウザ拡張、電子ペーパー、デスクトップに対応。
A Family Business — Chapter 1
By Friday the 银行bank had turned them down again, and he walked the long way home, along the 河岸bank of the canal.
A dictionary gives “bank” a long list of senses. This line uses two of them.
the ground along the side of a river or canal.
（名词）河岸，堤岸
A Family Business — Chapter 4
Her mother had run the shop for thirty years, and she still counted the takings by hand every night.
to be in charge of a business or a shop.
（动词）经营，打理
文脈に合ったたった1つの意味だけを提示し、読書の流れを止めない
一般的な辞書で run、tip、address などを引くと大量の語義が並び、どれが当てはまるか考え込まなければなりません。SentiaRead は文全体の文脈を直接分析し、その場で最も自然な意味だけを提示。視線を文章から外さず、思考を途切れさせません。
A Family Business — Chapter 6
Two of the cousins had already signed, but the rest were still on the fence about selling the mill at all.
unable to decide between two choices.
（习语）犹豫不决
単語は知っているのに、文になると意味が通らない？
英語の表現には、単語ごとの直訳では意味をなさない句動詞やイディオムが数多く存在します。on the fence や cut corners などのフレーズ全体を選択すると、AI が文脈を踏まえて実際の比喩的ニュアンスをそのまま解きほぐします。
The Mill on the Floss — Book 1
He was too proud to complain openly, but he could not help but resent the way his advice had been brushed aside.
to feel angry about something because you think it is unfair.
（动词）怨恨，忿忿不平
Simple English first, your own language right underneath.
理解できる簡単な英語で単語を解説し、自然な英語脳を育む
英英辞典で「難しい単語をさらに難しい単語で説明される」ストレスから解放されます。前後の文脈に合わせて、あなたがすでに知っている平易な語彙で解説するため、英語のまま理解する感覚が無理なく身につきます。ニュアンスを確かめたい時は、いつでも日本語訳を参照できます。
従来の辞書や自動翻訳ツールとの違い
その文で使われている意味だけを提示、選ぶ手間ゼロ
ずらりと並ぶ語義から探す必要はありません。文全体をAIが読み取り、いま目の前にある文脈に合致する意味だけをお届けします。
平易な英語で解説、英英辞典のつまずきを解消
あなたの読書レベルに合わせた易しい語彙で説明するため、英語を英語のまま理解する感覚が自然と育ちます。
日本語訳に依存せず、英語の世界に浸り続ける
全文を機械翻訳にかけると日本語ばかりを目で追ってしまい、英語の記憶が残りません。英語の解説をメインに据え、必要な時だけ日本語で確かめることで、真の語彙力が定着します。