モバイルアプリの更新履歴

SentiaRead の iOS・Android アプリのリリースノートです。

このリリースノートは英語版を翻訳したものです。内容に不明な点があれば英語版をご確認いただくか、support@sentiaread.com までお問い合わせください。

モバイルv1.17.0

PDF の取り込み・読書体験を改善、復習時の語義読み上げに対応

新機能

  • 復習中に語義の読み上げと翻訳を利用できるようになりました

改善

  • PDF の目次と章の認識を改善し、目次から目的の箇所へより正確に移動できるようにしました
  • 複数カラム、サイドバー、画像と本文が混在する PDF の読み順を改善しました。画像の説明、小さな文字の本文、リスト番号もより適切に保持します
  • PDF の単語の分断、細切れの段落、不自然な空白、一部の文字化けを減らしました。ページをまたぐ段落のつながりを改善し、繰り返されるヘッダーが本文に混ざる問題を軽減しました
  • EPUB の段落、見出し、リストの表示を改善しました

不具合修正

  • Android での PDF 取り込みの安定性と、別の端末で書籍の内容が更新された際の読書位置・ハイライトの復元を改善しました
  • 他のアプリから共有されたファイルの取り込みとクラウド同期の安定性を改善しました
モバイルv1.16.0

文脈に合った単語検索と快適な動画学習

新機能

  • 選んだ単語を含むフレーズを認識し、ハイライトと検索内容をまとめて更新できるようになりました
  • リーダーで選択した文字を検索する際の検索エンジンを選べるようになりました
  • YouTube 動画の再生速度を変更し、視聴履歴と再生位置をデバイス間で同期できるようになりました
  • サービス地域に「自動」を追加しました。ネットワークに問題がある場合は接続先を切り替えます

改善

  • 電子書籍、ポッドキャスト、動画字幕の前後の文脈をより活用し、読んでいる内容に合った単語の意味を表示します
  • 読書で出会った語義を取り入れ、復習用の短文生成を改善しました
  • YouTube 動画の字幕のタイミングとアプリの起動速度を改善しました

不具合修正

  • ファイルの取り込み、ライブラリの同期、購入状態の更新の安定性を改善しました
モバイルv1.15.2

読み込み・インポート・再生を改善

改善

  • アプリの起動、ホーム画面、書籍の表紙の読み込みを改善しました
  • YouTube 字幕の文の区切り方を改善しました。字幕を取得できない場合は理由を表示します
  • ポッドキャストの字幕生成と音声再生の再試行処理を改善しました

不具合修正

  • iOS の共有から一部のリンクをインポートできない問題を修正し、多言語対応を改善しました
モバイルv1.15.1

カタログの表示を修正

不具合修正

  • 厳選対象ではないポッドキャストや動画チャンネルがカタログやホームのおすすめに表示される問題を修正しました。検索結果に変更はありません
モバイルv1.15.0

ホームを刷新、YouTube チャンネルとポッドキャスト RSS の追加、ポッドキャスト字幕に対応

新機能

  • ホームを1本のフィードに刷新しました。前回の続き、新着、書籍・ポッドキャスト・動画のおすすめをまとめて表示し、それぞれの一覧ページにも移動できます
  • YouTube チャンネルを追加できるようになりました。チャンネルのリンクを貼り付けるだけでフォローでき、新しい動画は自動で表示されます
  • RSS リンクから好きなポッドキャストを追加できるようになりました。収録済みの番組以外も聴けます
  • 字幕のないポッドキャストのエピソードにも字幕を付けられるようになりました。iOS 26 以降ではダウンロードしながら端末上で生成し、その他の端末では Plus 会員がクラウドで生成できます。現在は英語の番組のみ対応しています
  • ポッドキャストを名前で検索できるようになりました。収録済みの番組に加えて Apple Podcasts の番組も検索結果に表示され、タップするだけで聴いたりフォローしたりできます。RSS リンクを探す必要はありません。フォロー中の番組には印が付きます
  • 検索を刷新しました。「すべて・書籍・ポッドキャスト・動画」をスワイプで切り替えられ、「すべて」ではそれぞれの結果をまとめて確認できます
  • 設定に「ストレージ」を追加しました。書籍・ポッドキャストのエピソード・読み上げ音声の使用容量を確認し、個別に削除できます

改善

  • 復習を改善しました。想起モードでは答えを確認してから自己評価し、答えの画面からそのまま「習得済み」にできます。例文も出典の行から翻訳を確認できます
  • 自動復習では、追加したばかりの単語に穴埋め問題が出にくくなりました
  • プレーヤーを改善しました。スマートフォンの横向きでは操作ボタンが自動で隠れて動画が大きくなり、タブレットの横向きでは字幕が読みやすい動画サイズになります。再生中の字幕ブロックは常に画面内に収まります
  • YouTube の字幕が、各文が実際に話されるタイミングに合うようになりました
  • 再生に失敗したときは理由を表示し、手動で再試行できるようになりました
  • 書籍のダウンロードで、推定ではなく実際の進行状況を表示するようになりました
  • 設定の「このアプリについて」から更新履歴を確認できるようになりました

不具合修正

  • Android で大きな書籍を開くとアプリが終了する問題と、iOS で通信が遅いときに大きな書籍のダウンロードが途中で失敗する問題を修正しました
  • テキストを選択中に読書ページが左右に揺れる問題を修正しました
  • iOS で検索画面を開くと画面がちらつき、キーボードがダークからライトに切り替わる問題を修正しました
  • iOS で画像を写真アプリに保存するとアプリが終了する問題を修正しました
モバイルv1.14.14

音声再生の安定性向上と初回チュートリアルの改善

改善

  • ネットワークが不安定な環境でも、音声の読み上げが途切れたり読み込みに失敗したりしにくくなりました
  • 初回レベル診断の最後の約束ステップでは、スタンプ風のボタンを長押しで完了できるシンプルなボタンに変更しました
  • 文脈に応じた単語検索の精度と安定性を向上させ、検索中のまま停止する現象を減らしました

不具合修正

  • 他のアプリに切り替えてから戻った際に、閲覧中の記事が再読み込みされてしまう問題を修正しました
  • プレミアム会員画面を開いた際にプロモーションボタンが一瞬ちらつく問題を修正しました
モバイルv1.14.13

手動アップデート確認機能の追加、Web記事インポートとYouTube再生同期の改善

新機能

  • 設定の「このアプリについて」に「アップデートを確認」項目を追加し、更新通知の表示を改善しました
  • 設定画面に「よくある質問 (FAQ)」「フェアユース方針」「セキュリティと信頼」の案内を追加しました

改善

  • Web記事のインポートプレビューで削除確認中のブロックをハイライト保持し、リーダーのセーフエリア表示を改善しました
  • E-ink端末向けに、アプリをバックグラウンドから復帰した際に自動で最新バージョンを再確認するよう改善しました

不具合修正

  • Android端末におけるYouTube動画の再生制御と再生位置の同期を修正し、音声連動の安定性を向上させました
  • 多様な画面サイズのスマートフォンにおいて、中央ダイアログやローディング表示の幅を統一しました
モバイルv1.14.12

タブレット・大画面端末向け中央パネルのサイズ調整

改善

  • iPad、タブレット、E-ink端末などの大画面において、単語検索、構文解析、読書設定などの中央表示パネルの幅とサイズ比率を調整し、操作性と視認性を向上させました
  • 大画面における中央カードのヘッダーと閉じる操作を統一し、両手持ちでの操作性を向上させました
モバイルv1.14.11

単語の自動発音設定の独立化と復習フローの改善

新機能

  • 単語の「自動発音」専用の設定画面を追加し、端末間のクラウド同期に対応しました
  • 文章の復習フローを改善し、段落を読み直す前に重要単語の確認を促すようにしました

改善

  • 音声読み上げの通信速度を改善し、自動フォールバックに対応しました
  • 初回チュートリアルの文脈解説デモを各言語向けにローカライズしました

不具合修正

  • データ同期時に単語の例文や解説が欠落していた場合に自動で修復・補完するよう改善しました
モバイルv1.14.10

単語復習の母国語解説設定、Androidタブレットの横画面対応

新機能

  • 単語復習で母国語による解説の表示・非表示を個別に設定できるようになりました
  • Androidタブレットで横画面およびワイド読書レイアウトに対応しました

改善

  • 通信の安定性を向上させ、データの読み込みをよりスムーズにしました
  • iOSでのアプリ起動と読書画面の読み込みをより軽快に改善しました

不具合修正

  • 読書画面でコンテンツの読み込みが停止したままになる不具合を修正しました
  • 端末の画面ロック時にアプリを開いた際の安定性を向上させました
モバイルv1.14.8

PDFの取り込み上限を拡大、iPadの不具合も修正

改善

  • より大きなPDFファイルを取り込めるようになりました

不具合修正

  • iPadでフォント選択・復習モード選択のポップアップが開かない問題を修正しました
モバイルv1.14.7

読書レイアウトの改善

改善

  • アプリ全体で読書フォントがより見やすくなり、E-ink向けにフォントの太さも調整しました
  • 単語のインライン意味表示がずれて文字と重なる問題を修正しました
モバイルv1.14.6

E-ink操作性の改善

改善

  • 読書中は画面が自動で消灯しないように
  • 単語帳の検索にクリアボタンを追加し、検索を終了するとキーボードが自動で閉じるように
  • E-inkでの読書体験を改善:すっきりしたUI、タップ範囲の拡大、音量ボタンでのページ送りもよりスムーズに
モバイルv1.14.3

学習法タブのリニューアルと体験改善

動画を中心にした学習法タブを追加。購入・復習・バックグラウンド再生の不具合もまとめて修正しました。

新機能

  • 新しい「学習法」タブを追加。動画中心のレイアウトでアプリ内再生に対応し、中国語・日本語・韓国語ユーザー向けの学習動画も追加

改善

  • 単語復習で例文由来の単語の割合を増やし、バランスを改善
  • Google Play開発者サービスがないAndroid端末での動作を改善

不具合修正

  • 復習可能な単語が少ないとき、クイズの選択肢が少なすぎたり必ず正解になってしまう問題を修正
  • 再生終了後にバックグラウンド音声モードが正しく戻らない問題を修正
モバイルv1.14.1

E-inkモードと単語学習の強化

E-inkリーディングモードとウィジェットからの素早い再開、単語学習がさらに便利になりました。

新機能

  • 電子ペーパー端末向けのE-inkリーディングモード
  • ホームウィジェットをタップして前回の本をすぐ再開
  • リーディングアシストのハイライトから単語帳に直接追加
  • iPadのタブバーがフローティングデザインに

改善

  • Plusの音声利用枠を月120分に拡大
  • 単語復習がiOS 26のネイティブシートに対応
  • 読書や復習を始めるとポッドキャストと単語の再生を自動停止

不具合修正

  • Androidでのデータベース接続エラーを修正
  • Appleサインインをキャンセルした際のエラー表示を修正
  • ホームの発見リストのレイアウト崩れを修正
モバイルv1.14.0

オンボーディング診断とE-ink省電力プロファイル

初回起動時に短い診断でレベルと目標を設定できるようになり、E-ink端末では書籍だけに絞った省電力プロファイルを利用できます。

新機能

  • 初回はステップ式の診断に変更。レベルと読みたい内容を選び、単語タップ・読解アシストカード・復習カードを登録前に体験できます。回答はそのまま初期設定に反映されます
  • サインイン前のウェルカム画面で、すぐに始められる本・ポッドキャスト・動画を確認できます
  • E-inkモードに省電力プロファイルを追加。ホーム・履歴・検索は書籍のみになり、音声や動画の画面は表示されません。切り替え時はアプリを再起動して適用します

改善

  • iPadとiPhoneでシステム標準のナビゲーションバーとシートを採用。上部の操作はカプセル型ボタンに、iPadのタブバーはフローティング表示、復習シートはiOSネイティブのシートで開きます
  • ホーム画面ウィジェットの設定を専用ページにまとめ、追加手順のガイドを用意しました
モバイルv1.13.0

ウィジェットからの再開と単語再生の改善

新機能

  • ホーム画面ウィジェットをタップすると、前回読んでいた本にそのまま戻れます。この設定は端末間で同期されます
  • 読解アシストでハイライトされた単語をその場で単語帳に追加でき、学習状態と出現回数もすぐに反映されます

改善

  • 単語再生画面を再設計し、浮いていたミニバーを廃止。復習カードとセッション終了時のまとめも見やすくなりました
  • タップでの発音再生が安定し、ポッドキャストや読み上げの再生とぶつからなくなりました
  • ポッドキャストと動画の詳細ページの再表示が速くなり、メモリ使用量も減りました。通信が回復するとアカウント情報を自動で更新します
モバイルv1.12.0

単語のループ再生とAI解析パネル刷新

単語帳をバックグラウンドでループ再生できるようになり、AI解析パネルと復習フローを作り直しました。

新機能

  • 単語帳をループ再生できるようになりました。単語・発音記号・意味を繰り返し読み上げ、専用プレーヤーなので別の作業中も聞き続けられます
  • 中国語・日本語・韓国語の意味や解説を、その言語に合った音声で読み上げます

改善

  • AI解析パネルを刷新。文を文法のまとまりごとに整理し、目で追いやすいレイアウトにしました
  • 単語復習のフローを再設計し、復習設定と発音の自動再生が端末間で同期されます
  • リーダーのヒントを、文の選択と単語のマークを案内する内容に変更しました
モバイルv1.11.0

復習モードの設定

新機能

  • 新しい復習設定パネルで、使いたい復習モードを選べるようになりました

改善

  • 読解アシストのタブ名を分かりやすくし、構造タブでは原文が自動的に開くようになりました
モバイルv1.10.0

YouTube動画・PDF・全文読み上げ

6週間分のアップデート。ホームを発見と検索を軸に作り直し、字幕をタップして調べられる英語のYouTube動画、PDFの取り込み、本まるごとの読み上げ、単語帳から生成する復習パッセージを追加しました。

新機能

  • ホームに発見フィードを統合し、ライブラリ・本・ポッドキャスト・動画をまとめて探せる検索を追加。ライブラリにはカテゴリー、カード/リスト表示の切り替え、本をまとめるコレクション、章ごとにハイライトを整理するノート画面が加わりました
  • 英語のYouTube動画を字幕付きで視聴できます。字幕をタップしてその位置へ移動、再生中の行は単語ごとに色が進み、レベル別にチャンネルを探せて、視聴した動画は読書履歴にも残ります
  • PDFの本を取り込めるようになりました。本探しもアプリ内で完結し、内蔵の書籍サイトをワンタップで検索したり、アプリ内ブラウザで開いたページの本のリンクを自動検出してライブラリに追加できます
  • 本を最後まで連続で読み上げ、読み上げ中の文をハイライトできます(実験的機能)。朗読音声付きのEPUB3はライブラリでオーディオブックとして表示されます
  • 復習中の単語を使った短いパッセージを生成できます。難易度は今のレベルより少し上に調整され、自分で単語を思い出して答える「産出」モードも追加しました

改善

  • 毎日の読書リマインダーを設定でき、取り込みやダウンロードの進捗はアプリ全体のバナーで確認できます。アプリ全体の文字サイズ設定も追加しました
モバイルv1.9.1

Google Play で配信開始

新機能

  • SentiaRead を Google Play で配信開始しました。Android では公式サイトから APK を入手しなくても、ストアからインストールと更新ができます
モバイルv1.9.0

単語の復習

単語帳を「練習できるもの」に。間隔をおいて復習するフローと2種類のカードを追加し、意味は母語でも表示できます。

新機能

  • 保存した単語を復習する専用フローを追加。FSRS-6 の間隔反復スケジューラを用いて、復習すべき単語を判定し最適な間隔で出題します。進捗は端末間で同期されます
  • カードは2種類。正しい意味を選ぶ形式と自分で単語を思い出す形式を、定着度に応じて混ぜて出題します
  • 復習カードでは単語だけでなく例文も読み上げられます
  • 単語の解説を母語で表示でき、意味ごとに例文を個別に取得できます

改善

  • テキスト選択ツールバーのボタン順を自分で並べ替えられます
  • プラットフォームごとに既定の本文フォントを最適化し、復習画面は読み込み中にプレースホルダーを表示します
モバイルv1.8.0

AndroidとE-ink端末への対応

SentiaRead が Android スマートフォン・タブレット、および Android ベースの E-ink リーダーに対応。低リフレッシュの画面に合わせた読書モードも用意しました。

新機能

  • SentiaRead が Android に対応。読書・辞書・単語帳・ポッドキャストをそのまま使え、Android 標準のナビゲーションやボトムシート、没入型の全画面読書、ホーム画面ウィジェットにも対応します
  • Android の E-ink リーダー向けに E-ink モードを追加。アニメーションを排した高コントラスト表示で低リフレッシュ画面に合わせ、長い章のページ送りも速くなりました
  • Google または Apple のアカウントでサインインでき、設定で利用中のログイン方法を確認できます

改善

  • 蔵書や単語が多い場合もページ単位で同期するようになり、読み込みが速くなりました
  • ライブラリ内の本の名前を変更でき、単語の解説を母語で表示するかどうかも選べます
  • クレジットの利用履歴を確認できるようになり、Android ではウェブ決済からサブスクリプションを購入できます
モバイルv1.7.0

ポッドキャストの購読とiPadレイアウト

聴いている番組をフォローし、新着エピソードを一つのフィードで確認。iPad に合わせた画面構成にも対応しました。

新機能

  • ポッドキャスト番組を購読すると、新着エピソードが「新着」フィードに表示されます。購読一覧ページも追加し、再生位置も引き継がれます
  • ハイライトとノートをまとめて見られるノートページを追加し、設定から開けます
  • EPUB や TXT に加えて Markdown ファイルも取り込めます

改善

  • iPad ではダイアログをシート表示にし、設定画面は横幅いっぱいに、横向きでも本文の行長が読みやすく収まります
  • 翻訳・解説・履歴・招待の画面は、読み込み中に空白ではなくプレースホルダーを表示します
  • ライブラリが空のときの画面を作り直し、本の取り込みやカタログの閲覧へ案内します
モバイルv1.6.0

「続きから」セクションと再生設定

新機能

  • ホームに「続きから」セクションを追加。ライブラリの絞り込みと、新着をまとめて見られるシートも用意しました
  • ポッドキャスト再生用の設定シートを追加し、ポッドキャスト画面のテーマ表示の不具合も修正しました

改善

  • ポッドキャスト画面は読み込み中にプレースホルダーを表示し、リーダーの見た目も細かく整えました
モバイルv1.5.0

ポッドキャストのハイライトと辞書の高速化

ポッドキャストの文字起こしを本と同じように扱えるようになり、中国本土からの辞書検索も大幅に速くなりました。

新機能

  • ポッドキャスト再生中、文字起こしの読み上げ位置を単語単位でハイライトします
  • ポッドキャストの文字起こしをハイライトしてノートを付けられ、本と同じくハイライト一覧から確認できます
  • 番組ページをタブ構成に変更し、エピソード詳細シートを追加。選べるポッドキャストも増えました

改善

  • 中国本土からの単語検索・翻訳・読解アシストの応答が速くなりました
  • 自動判定が最適でない場合は、アカウント設定でサービス地域を手動で選べます
モバイルv1.4.0

ポッドキャスト・iOSウィジェット・共有拡張

英語のポッドキャストを、単語を調べられる文字起こし付きで聴けます。Safari からページを SentiaRead に送れ、ホーム画面ウィジェットで読書日数も確認できます。

新機能

  • 英語のポッドキャストを同期文字起こし付きで聴けます。任意の行をタップするとその位置へ移動し、文字起こしはリーダーのテーマに合わせられます
  • 文字起こし上で単語を選んでそのまま辞書を引けます。登録済みの単語はハイライトされ、意味もその場に表示されます
  • Safari など他のアプリから、iOS の共有メニューまたはアクション拡張でページや選択テキストを SentiaRead に送れます
  • 読書を達成した日数を表示する iOS ホーム画面ウィジェットを追加。読書に合わせてリアルタイムで更新されます

改善

  • 単語リストはページ単位で読み込まれ、状態ごとの件数を表示し、各行に発音ボタンが付きました
  • 読解アシストパネルに文のチャンク分割の切り替えを追加し、クイック辞書のツールバーは取得中にプレースホルダーを表示します
モバイルv1.3.0

読解アシストと読書記録

長い文を意味のまとまりに分けて構造をつかんでから訳を確認でき、日々の読書量も記録されます。

新機能

  • 長い文の解析を呼び出すと、意味のまとまりごとに区切って表示され、文の組み立てが分かります
  • 1日ごとの読書量を確認でき、記録は端末間で共有されます
  • 単語をタップして文全体まで選択範囲を広げられ、ハイフンで行をまたいだ単語も1語として辞書を引けます

改善

  • 本の同期がより頻繁かつ確実になり、内容が欠けずに届いたかを検証します
  • ローカルデータの消去と再同期は段階的に進み進行状況が分かります。App Store の購入エラーの説明も明確になりました
モバイルv1.2.0

母語でのクイック辞書

新機能

  • クイック辞書で、英語だけでなく母語の意味も表示できます
  • 本文中の登録単語は、カードを開かずにその場で意味を表示できます
  • リーダーの設定パネルでアメリカ英語/イギリス英語の発音を選べます

改善

  • リーダーのパネルとツールバーの位置関係を整え、設定に macOS 版のダウンロード先を追加しました
モバイルv1.1.0

クイック辞書からの単語登録

新機能

  • クイック辞書のツールバーから、その単語を「習得済み」「学習中」に設定できます

改善

  • ページを送った直後でもクイック辞書の結果がすぐ表示されます
モバイルv1.0.0

SentiaRead 1.0 — iPhone / iPad 版リリース

SentiaRead iOS 版の最初のリリース。自分の英語の本を取り込み、単語をタップして辞書を引きながら読み、単語帳と読書位置はアカウントに同期されます。

新機能

  • 自分の素材でライブラリを作れます。EPUB や TXT を取り込み、ウェブページも本文だけの読みやすい形で読めます。表紙・ファイル・読書データはアカウントに同期されます
  • 本全体をページ単位で扱うリーダー。スワイプでページ送り、階層目次、ページ番号に対応し、テーマ・書体・行間を調整できます。iPad では2段組みも使えます
  • 単語をタップするだけで、ページを離れずに調べられます。前後の文を踏まえた対訳、米英の発音記号と読み上げ、例文に対応し、選択した文の翻訳もできます
  • 単語帳は自動でたまります。繰り返し調べた単語は自動追加され、登録した単語は本文中で常にハイライト。発音記号・出典・出会った回数も記録されます
  • 段落をまたぐ範囲も含めてハイライトでき、ノートを付けて一覧でまとめて確認できます。内容は他の端末にも同期されます
  • サインインすれば別の端末から続きを読めます。読書位置・設定・単語帳はアカウントに紐づき、初期設定で CEFR レベルと母語を選ぶと辞書の結果が自分に合わせて調整されます