電腦版更新日誌

SentiaRead macOS 與 Windows 應用程式的版本更新紀錄。

電腦版v1.14.0

查字、閱讀與播放體驗改善

新功能

  • 查字時可辨識選取單字所在的完整片語，同步調整標示範圍與查詢內容
  • YouTube 觀看紀錄與播放進度可跨裝置同步
  • 服務區域新增「自動」選項，改善網路異常時的連線切換

優化

  • 查字、句子翻譯與 AI 解說更充分運用前後文，適用於電子書、Podcast 與影片字幕
  • 改善雲端朗讀快取，音訊快取損壞時可重新下載
  • 改善內容同步與登入逾期後的重試處理

問題修復

  • 修正一項可能造成啟動時畫面空白的問題
  • 修正部分 YouTube 播放與字幕生字釋義顯示問題
  • 修正 EPUB 章節標題、詩歌分節，以及註釋彈出視窗的顯示與跳轉問題
  • 修正頁面重新排版後，行間釋義位置未更新的問題
  • 改善連續查字、切換翻譯語言時的釋義快取與卡片顯示，並調整多語言介面與訂閱價格顯示
電腦版v1.13.1

字幕與同步改善

優化

  • 改善 YouTube 長句字幕的分段，以及字幕請求受到限制時的處理
  • 改善啟動、切換視窗與網路恢復後的內容同步
電腦版v1.13.0

Podcast、YouTube 頻道與 Podcast 字幕

新功能

  • 除了書籍與精選 Podcast、影片，現在也能自行新增喜歡的 Podcast 和 YouTube 頻道；追蹤後，可在內容庫查看新單集和影片
  • 可以依名稱搜尋 Podcast，包含 Apple Podcasts 上的節目；也能貼上 RSS 連結新增 Podcast，或貼上頻道連結新增 YouTube 頻道
  • 沒有字幕的英文 Podcast 單集，Plus 會員可使用雲端轉錄額度產生字幕

優化

  • 搜尋現在整合內容庫、單字本、書籍、Podcast 和影片，找內容更方便
  • Podcast 訂閱和收聽進度可以跨裝置接續；播放失敗時也會說明原因，並提供重試選項
  • 再次開啟精選目錄和節目頁面更順暢，訂閱內容會自動更新，書庫封面載入也更輕快

問題修復

  • 修正關閉快速查字卡片後，單字仍可能被誤加入單字本的問題
  • 修正單一檔案同步失敗時，連帶阻礙書庫其他內容同步的問題
電腦版v1.12.12

Markdown 匯入支援本機圖片，修正拖曳匯入

新功能

  • 匯入 Markdown 時自動複製引用的本機圖片，閱讀時正常顯示

問題修復

  • 修正將 .md 檔案拖曳至書庫時誤報「不支援的檔案類型」的問題
電腦版v1.12.11

新手引導更順暢，網頁匯入修正

優化

  • 新手引導更容易完成：示範步驟停留 20 秒後會自動顯示「繼續」按鈕，試用頁面右上角新增關閉按鈕
  • 承諾步驟改用「點擊，許下承諾」按鈕，取代原本的印章圖案
  • 現在需要 macOS 12 或以上版本，舊系統會在啟動時看到明確提示，而不是開啟後出現空白視窗

問題修復

  • 修正透過瀏覽器擴充功能匯入網頁後，匯入資料殘留在剪貼簿中，再開啟閱讀器視窗時重複跳出「網頁已匯入」提示或出現解析錯誤的問題
電腦版v1.12.9

Windows 沉浸式視窗，閱讀器翻頁設定

新功能

  • Windows 用戶端採用專為 Windows 設計的無邊框視窗與控制按鈕
  • 閱讀器設定新增「滾輪翻頁」獨立開關，並優化觸控板滑動的慣性阻尼

優化

  • 優化語音朗讀連線速度與自動容錯備援
  • 探索頁面的書庫、Podcast 與 YouTube 頻道在載入時顯示封面骨架畫面，並優化側邊欄滾動視覺

問題修復

  • 資料同步時自動修復並補齊缺失的單字語境與釋義
電腦版v1.12.7

觸控板滑動與滾輪翻頁

新功能

  • 閱讀器支援使用滑鼠滾輪與觸控板雙指滑動手勢平順翻頁

優化

  • 優化連線穩定度與資料同步速度
  • 優化書庫封面載入與快取策略

問題修復

  • 修正包含彎引號或撇號的單字查詞匹配問題
電腦版v1.12.6

PDF 大部頭不再受限

新功能

  • PDF 匯入不再限制頁數，上千頁的教材、手冊和論文集都能整本匯入

優化

  • 網路較慢或不穩定時，登入更容易成功

問題修復

  • 單字行內釋義的字級會跟著正文變化，行距較小時也不會被擠扁
電腦版v1.12.5

全新導覽流程與更穩的匯入

新功能

  • 全新的歡迎頁與新手導覽，和行動版保持一致
  • 側邊欄新增 Chrome 擴充功能入口，說明與支援裡新增 X 聯絡方式
  • 設定裡可以直接開啟官網的更新日誌

優化

  • 匯入與同步狀態重做：拖入大檔案不再卡住介面，上傳顯示真實進度，傳完立刻結束
  • 刪掉的書立刻從書庫消失，不用等雲端
  • 升級與試用頁面重做，並跟隨介面語言
  • 主視窗預設開啟得更寬敞

問題修復

  • 修正開啟升級頁面時閃一下英文的問題
  • 修正切換帳號後介面語言跑到另一個帳號的問題
電腦版v1.12.4

PDF 匯入、全文朗讀與合集

新功能

  • 支援 PDF 匯入，解析全在本機完成，章節、圖片和封面都會自動辨識
  • 全文朗讀：一章從頭讀到尾
  • 合集：在側邊欄把書庫整理成自己的分類
  • 快速查詢卡片重做，版面更穩，單字一鍵加入單字本
  • 外觀設定裡可以調整介面字級
  • 註腳就地彈出，不用離開正在讀的這頁

問題修復

  • 修正 1.11.0 啟動白畫面的問題
  • 修正電腦時間不準時無法登入的問題
  • 修正翻譯卡片在頁面底部超出視窗的問題
電腦版v1.12.0

更清楚的積分與 Plus 說明

優化

  • 用量設定裡會顯示每週可用的積分數量，並說明每週一重置、不累積到下週
  • 升級提示與用量頁面直接寫清楚 Plus 包含什麼：公平使用範圍內不限次數的查詞、翻譯與 AI 解讀
電腦版v1.11.0

內建瀏覽器、YouTube 與合集

這個版本集中在兩件事：書從哪裡來，東西怎麼收。應用程式內建瀏覽器，找書、下載、匯入一次完成；YouTube 影片也能像 Podcast 一樣用來學英文；一個快速鍵搜尋全部內容；書櫃還能用合集整理。

新功能

  • 應用程式內建瀏覽器視窗：開啟網站、下載書，不用離開 SentiaRead 就直接匯入，還有工作面板顯示正在進行的匯入
  • 書源整合進「探索」頁面，內建一批可以逐站搜尋的書站，搜尋結果的資訊也更完整，方便辨別版本
  • YouTube 影片配有可學習的字幕：播放器在上、逐字稿在下，正在念的那一句會浮起成卡片，正在說的字逐字填色
  • 按 Cmd+K 就能在任何頁面搜尋書櫃與書目，結果會顯示封面縮圖
  • 可以把書歸入自己的合集，和自動產生的合集一起放在側邊欄；書櫃頁面還有分類標籤可以切換

優化

  • 查詞視窗可以拖動，不再擋住正文；詳情面板還會顯示這個單字所在的句子
電腦版v1.10.0

閱讀助手新增句子分析

新功能

  • 閱讀助手在解釋、釋義與重點用法之外，新增了句子分析，以及一份改寫得更簡單的句子

優化

  • 閱讀助手改成分頁配置，原句可以收起，面板不再那麼長
電腦版v1.9.0

支援 Windows

電腦版除了 macOS，現在也支援 Windows。這個版本還把母語解釋帶進單字查詢，也可以把網頁上的文字直接貼進書櫃。

新功能

  • 電腦版現在支援 Windows（64 位元），書櫃、閱讀器與同步都和 Mac 版一致
  • 單字查詢會用母語解釋每個義項，還能針對某個義項單獨看例句
  • Podcast 逐字稿也能像書裡一樣，為單字本裡的單字顯示行內釋義
  • 把網頁文章複製後貼進來，在編輯器裡稍作整理就能存進書櫃；這類剪存內容在封面上有獨立標記

優化

  • 閱讀器翻頁改為點擊頁面左右兩側，不再用捲動
  • 閱讀字體隨應用程式一起提供，同一本書在 Windows 與 macOS 上看起來一致，各平台也有各自合適的預設字體
電腦版v1.8.0

Podcast 訂閱與「新內容」

新功能

  • 可以訂閱 Podcast，所有訂閱的節目集中在一個訂閱頁面
  • 書櫃頁面新增「新內容」區塊，顯示最近加入的內容，也可以展開看完整列表
  • 支援匯入 Markdown 檔案，和一般書一樣閱讀
電腦版v1.7.0

支援 macOS「開啟檔案的應用程式」

新功能

  • 在 Finder 按右鍵選「開啟檔案的應用程式」就能用 SentiaRead 開啟書，也可以設為預設開啟方式

優化

  • 書櫃首頁多了「繼續」一列，列出讀到一半的書與聽到一半的單集；另有「歷史」頁面，依時間列出最近開啟過的內容
  • 書籍詳情改成可以返回的頁面，返回後回到書目原來的位置；捲軸改為浮在內容上，不再占用寬度
  • Podcast 頁面與播放按鈕會顯示載入狀態，音訊還在取得時不會讓人以為沒反應
電腦版v1.6.0

Podcast 與可互動逐字稿

電腦版從「讀」延伸到「聽」。可以瀏覽 Podcast、播放單集，並跟著逐字稿一起聽；逐字稿裡的查詞、單字標示與標註，和讀書時是同一套。

新功能

  • 在應用程式內瀏覽 Podcast，進入節目頁看單集列表與簡介，播放時是左右兩欄，右側就是逐字稿
  • 逐字稿會隨音訊逐字跟讀，遇到不會的單字可以直接查、加入單字本，也能像在書裡一樣標註
  • 可以調慢或調快播放速度，下次回來從上次停下的那一秒繼續

優化

  • 在中國大陸連線時，查詞、翻譯與閱讀助手回應更快；也可以在帳號設定裡手動選擇服務區域
  • 長章節裡，單字標示不再有卡頓
  • 快速查詞工具列在載入釋義時會先顯示佔位內容，不再是一個空框
電腦版v1.5.0

閱讀目標與連續記錄

新功能

  • 可以設定每日閱讀目標：書櫃頁面有一個進度環，點開還能看到日曆、最長連續天數與趨勢圖

優化

  • 閱讀助手裡的意群切分可以開關，不需要拆句時就保持原句
電腦版v1.4.0

長句閱讀助手

新功能

  • 選取一個長句，閱讀助手會把它切成意群、給出翻譯，並挑出值得記的用法；每一部分都能點朗讀

優化

  • 如果書櫃看起來和帳號不一致，可以清空本機資料、分階段重新從帳號同步下來
  • 在其他裝置上加入的書，會整包下載並在開啟前檢查完整性
電腦版v1.2.0

行內釋義與母語查詞

新功能

  • 快速查詞現在直接給出母語釋義，不必再用不認識的英文解釋不認識的單字
  • 單字本裡的單字可以直接在單字上方顯示釋義，不必開啟卡片也能繼續讀

優化

  • 剛翻到的頁面上，快速查詞的結果幾乎不用等
電腦版v1.1.0

快速查詞工具列

新功能

  • 選取單一單字時，就地跳出一個小工具列，快速查詞不必再開啟完整的字典卡片
電腦版v1.0.0

SentiaRead 電腦版正式發布

電腦版首個正式版本，支援 macOS。把自己的 EPUB、TXT 檔案匯入書櫃，用為大螢幕設計的分頁閱讀器閱讀，遇到不會的單字不用離開頁面就能查。書櫃、閱讀進度、單字本、標註與筆記都會同步到帳號，手機上讀到哪裡，電腦上就接著讀。

新功能

  • 把 EPUB、TXT 檔案拖進視窗，或從 Finder 選取，也可以直接從內建書目加入免費書；封面會自動從檔案取出，重複匯入也會被辨識出來
  • 每本書都在獨立視窗開啟，分頁閱讀：單欄或雙欄、12 種閱讀字體、6 種閱讀主題、章節目錄，左右兩側點一下就翻頁；下次開啟回到上次讀到的位置
  • 直接在頁面裡查單字：釋義會結合上下文，英文與母語雙語顯示，美式與英式音標都能點開發音，還附例句
  • 把不熟的單字加入單字本，用快速鍵標記熟練度，已收錄的單字在閱讀時會標示出來；同一個單字反覆查詢，會自動幫你加入單字本
  • 標註段落，跨段落選取也能標；可以為標註寫筆記，所有標註與筆記都能在同一個頁面翻看
  • 選取一段文字就能朗讀，讀到哪個字就標示哪個字，發音可選美式或英式